Dois estranhos se conheccem "casualmente" numa viagem de trem. Daí o título original "Strangers on a Train". Melhor, nessa caso, (Urra!) o nome em português: "Pacto Sinistro" (1951). É a história de dois homens que conversam sobre seus problemas e, daí, nasce a ideia de cometer um homicídio duplo, um "crime cruzado".
O ótimo Robert Walker faz do playboy Bruno Antony. Farley Granger é o jogador de tênis Guy Haines. Qual é o pacto? O astuto Bruno sugere: Ele mataria a esposa de Guy (que não quer dar o divórcio ao rapaz, apesar de ela estar esperando um filho do amante) e Guy, por sua vez, mataria o pai de Bruno que considera o considera um velho repressor.
Prato cheio para Alfred Hitchcock que dirigiu um roteiro baseado no livro de Patrícia Highsmith (também autora de "O Sol Por Testemunha" -1960), dirigido no cinema por René Clémment e estrelado por Alain Delon; e a adaptação do mesmo livro, em 1999, mas com o nome de "O Talentoso Ripley", com direção de Anthony Minghella.
Bruno Anthony parece ser, desde o começo, a mente perversa da dupla. Ele é frio, calculista, um psicopata. Isso te lembra de.. "Psicose"´(1960)? Também dirigido por Hitchcock. Aquele olhar perverso numa tensão crescente. Assusta o espectador e o outro personagem, Guy Haines que, apesar de ter feito um "pacto informal" dos assassinatos, pensa em desistir, mas já parece ser tarde. Bruno não quer nem saber de ouvir um "não". Então...
Duas coisas também chamam a atenção no filme: Uma leve (por causa da censura da época) tensão homossexual entre os dois (dá pra perceber na troca de olhares); e o fato de Guy estar tentando "se livrar" da esposa e já estar namorando a filha de um senador. Aí mistura, nesse caldeirão hitchcockiano, suspense, violência, infidelidade, ética política ...
Tem mocinho e tem bandido? Bom, dois sujeitos que tramam matar parentes um do outro não dá pra chamá-los exatamente de "mocinhos". Mas o diretor faz uma separação de perfis: Guy, o jogador de tênis, está sempre de branco ou de roupas claras em ambientes iluminados ou ensolarados. Bruno, o filho "rejeitado", veste negro - ou roupas em tons escuros - e caminha na calada da noite.
Hitchcock foi "espertalhão" para comprar os direitos do livro. De forma anônima, para baratear o custo, pagou apenas 7 mil e 500 dólares para Patrícia Higsmith.
O escritor Raymond Chandler "ganhou" crédito de autor do roteiro. Mas ele brigou com o diretor e quem reescreveu a história foi Czenzi Ormonde. O nome de Chandler apareceu por imposição da Warner Bros.
Onde está Alfred Hitchcock? Na brincadeira de aparecer em todos os filmes, em "Pacto Sinistro" ele aparece logo aos 5 minutos: Embarca num trem carregando um contrabaixo.
No livro "Hitchcock Truffaut", Hitchcock conta ao colega francês que não gostou de duas escolhas para o elenco: Ruth Roman (que faz a namorada do tenista) foi uma imposição da Warner, já que a atriz tinha contrato com o estúdio. E no lugar de Farley Granger (o tenista), teria preferido William Holden: "Farley é um bom ator, mas Holden é mais forte".
* O filme está disponível na HBOmax e no canal Looke.
